Posts

Showing posts from December, 2024

2024 Collections - Aakhri Paigham - Dr. Allama Iqbal - Urdu Poetry

Image
2024 Collection | Aakhri Paigham  A Tribute to Iqbal's Vision, Inspiring the Journey Ahead This is just the beginning; more dedication awaits. #2024 #AllamaIqbal #AakhriPaigham (Bang-e-Dra-092) March 1907 (مارچ ١٩٠٧) Na Pooch Iqbal Ka Thikana, Abhi Wohi Kaifiyat Hai Uss Ki Kahin Sar-e-Rah Guzar Baitha Sitam Kash-e-Intizar Ho Ga Do not ask about the condition of Iqbal, he is in the same state Sitting somewhere by the wayside he must be waiting for oppression! نہ پُوچھ اقبالؔ کا ٹھکانا، ابھی وہی کیفیت ہے اُس کی کہیں سرِ رہ گزار بیٹھا ستم کشِ انتظار ہو گا معانی: ٹھکانہ: مقام، منزل۔ کیفیت: حالت، ستم کشِ انتظار:انتظار کے ستم اُٹھانے والا مطلب: انتظارِ یار کی زحمت اُٹھانے سے مُراد یہ ہے کہ یہ جو اعلانیہ علامہ اقبال نے اپنے دل کی تبدیلی کا اظہار کیا ہے، جس کی کٹھن راہ پر درماندہ قافلے کو لے کر چلنے کا عظم کیا ہے،  اس میں ان کو کئی ہم خیال درکار ہیں جو مل کر ایک بڑا قافلہ بنا سکیں، خواہ وہ قافلہ مورِ ناتواں کا ہو، دریا کی  موجیں تب بھی پار کی جا سکتی ہیں۔ Ab Musalman Mein Nain Wh...

Nigah Buland, Sukhan Dil Nawaz, Jaan Pursouz - Dr. Allama Iqbal

Image
A tribute to Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah (Visionary Leader)  "Faith, Unity, Discipline" #QuaidDay #25December Nigah Buland, Sukhan Dil Nawaz, Jaan Pursouz Yehi Hai Rakht-e-Safar Mir-e-Karwan Ke Liye High ambition, winsome speech, a passionate soul— This is all the luggage for a leader of the Caravan. (Bal-e-Jibril-046) نگہ بلند سُخن دل نواز ، جاں پُرسوز یہی ہے رختِ سفر میرِ کارواں کے لیے نِگہ بلند: مراد بلند حوصلہ۔ سخن دل نواز: دل لبھانے والی باتیں۔ جاں پُرسوز: روح عشق کی حرارت سے سرشار ۔ رختِ سفر: سفر کا سامان۔ میرِ کارواں: قافلے کی قیادت کرنے والا، رہنما مطلب: قافلے کے سردار کے لیے سفر کا سامان یہ ہونا چاہیے کہ اس کی نظر مقاصد پر ہو اور اس کی باتیں دلوں میں گھر کرنے والی ہوں اور جان سوز و گداز سے بھری ہوئی ہو۔ یعنی اس میں ان اوصاف کا ہونا ضروری ہے ورنہ وہ قافلے کی فلاح وبہبود کی ذمہ داری پوری نہ کر سکے گا۔ #AllamaIqbal #AakhriPaigham #QuaideAzam #25Dec #25December #FounderofPakistan #Sir #Quaid #MuhammadAliJinnah #Honesty #Justice #Qualities #Momin #Leader

Asman Teri Lehad Par Shabnam Afshani Kare - Dr. Allama Iqbal

Image
Khaled Nabhan, the soul of our soul, is martyred. 💔 May Allah have mercy on Khaled Nabhan and reunite him with the soul of his soul, Reem in the highest level of Paradise. Aameen 🤲 Zindagaani Thi Teri Mehtaab Se Tabinda Tar Khoob Tar Tha Subah Ke Tare Se Bhi Tera Safar Life was made brighter by your moonlight. Your journey was also made better by the morning star. Misl-e-Aewan-e-Sehar Marqad Furozan Ho Tera Noor Se Maamoor Ye Khaki Shabisan Ho Tera Like the halls of the dawn, may your grave be radiant! May your dusty sleeping chamber be filled with light! Asman Teri Lehad Par Shabnam Afshani Kare Sabza-e-Nourasta Iss Ghar Ki Nighebani Kare May the sky shed its dew upon your grave! May the freshly grown verdure watch over your home! زندگانی تھی تری مہتاب سے تابندہ تر خوب تر تھا صبح کے تارے سے بھی تیرا سفر مثلِ ایوانِ سحَر مرقد فرُوزاں ہو ترا نُور سے معمور یہ خاکی شبستاں ہو ترا آسماں تیری لحَد پر شبنم افشانی کرے سبزۂ نَورُستہ اس گھر کی نگہبانی کرے (Bang-e-Dra-139) Walida Marhooma Ki Ya...

Ah, Becharon Ke Asaab Pe Aurat Hai Sawar! - Dr. Allama Iqbal

Image
Hind Ke Shayar-o-Sooratgar-o-Afsana Nawees Ah, Becharon Ke Asaab Pe Aurat Hai Sawar! India's poets, painters, and short story writers, Alas! On the nerves of these helpless ones, the woman rides. ہند کے شاعر و صورت گر و افسانہ نویس آہ! بے چاروں کے اعصاب پہ عورت ہے سوار معانی: صورت گر: مصور ۔ اعصاب: عصب کی جمع یعنی رگ اور پٹھے ۔ مطلب: اس آخری شعر میں علامہ نے برصغیر کے مصوروں ، شاعروں اور افسانہ نگاروں کا ذکر کرتے ہوئے کہا ہے کہ یہ ایسے فن پارے تخلیق کرتے ہیں جن میں عورت اور اس سے متعلق سفلی جذبات کا ضرور ذکر ہوتا ہے ۔ معلوم ہوتا ہے کہ عورت اور جنسی و سفلی جذبات ان کے رگ و ریشہ میں سما گئے ہیں ۔ اور اس کے سوا انہیں کسی اور موضوع پر سوچنے کی توفیق ہی نہیں ہے ۔ اس سلسلے میں اگر ہم دور جدید کی ترقی پسند تحریک کو دیکھیں تو اس سے متعلقہ جملہ فن کاروں کا یہی حال ہے ۔ حتیٰ کہ انھوں نے کارل مارکس کی بے دینی اور فرائیڈ کی جنسیات کو بھی عام کرنے سے پرہیز نہیں کیا ۔ (Zarb-e-Kaleem-141) Hunarwaran-e-Hind #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Shahyri #Motivation #hind #hindipoetry...

Kirad Ke Paas Khabar Ke Siwa Kuch Aur Nahin - Dr. Allama Iqbal

Image
Khird Ke Paas Khabar Ke Siwa Kuch Aur Nahin Tera Ilaj Nazar Ke Siwa Kuch Aur Nahin The mind can give you naught, but what with doubt is fraught: One look of Saintly Guide can needful cure provide. Har Ek Maqam Se Agay Maqam Hai Tera Hayat Zauq-e-Safar Ke Siwa Kuch Aur Nahin The goal that you presume is far and out of view: What else can be this life but zeal for endless strife? Giran Baha Hai To Hifz-e-Khudi Se Hai Warna Guhar Mein Aab-e-Guhar Ke Siwa Kuch Aur Nahin Much worth the pearl begets, for guard on self it sets: What else in pearl is found except its sheen profound? Ragon Mein Gardish-e-Khoon Hai Agar To Kya Hasil Hayat Souz-e-Jigar Ke Siwa Kuch Aur Nahin Though blood in veins may race, To Life it lends no grace: Only the glow of heart to Life can zeal impart. Uroos-e-Lala! Munasib Nahin Hai Mujh Se Hijab Ke Main Naseem-e-Sehar Ke Siwa Kuch Aur Nahin Wherefore, O Tulip Bride, From me your charms you hide? I am the breath of morn, Your face I would adorn. Jise Kisaad Samjhte Ha...

Hain Log Wohi Jahan Mein Ache - Aate Hain Jo Kaam Dusron Ke - Dr Allama ...

Image
(Bang-e-Dra-010) Hamdardi Hain Log Wohi Jahan Mein Ache Aate Hain Jo Kaam Dusron Ke The best among people in this world are those Who are always ready to be of help to others. ہیں لوگ وہی جہاں میں اچھّے آتے ہیں جو کام دوسرں کے ~ Dr. Allama Iqbal  #Helpinghands #helpTheNeedy #HelpPoor #DonateNow #WinterGifts #Donation #Charity #Funds #AllamaIqbal #AakhriPaigham #Poetry #Iqbal #UrduPoetry #Quotes #Islam #Motivation #Inspiration #IqbalFans #Namaz #Imaan #Taqwa #Rooh #Spirituality #HelpingPoor #Ghareeb #Madad #Giving #Serving #Sadaqah 

Thehar Saka Na Kisi Khanqah Mein Iqbal - Dr. Allama Iqbal

Image
Thehar Saka Na Kisi Khanqah Mein Iqbal Ke Hai Zareef-o-Khush Andaisha-o-Shugufta Damagh Iqbal was not at ease in a monastery, For he is bright, and sprightly, and full of wit, ٹھہر سکا نہ کسی خانقاہ میں اقبال کہ ہے ظریف و خوش اندیشہ و شگفتہ دماغ معانی:ظریف: خوش مذاق، اچھا سوچنے والا، شگفتہ دماغ: دماغ میں بھی شگفتگی ہے ۔ مطلب: آخری شعر میں اقبال فرماتے ہیں کہ جہاں تک میری زندگی اور کردار کا تعلق ہے اس امر سے واضح ہو جائے گا کہ میں ایک خوش طبع، خوش اخلاق اور خوش ہونے کے سبب ان خانقاہوں کے قریب تک نہ پھٹک سکا جو تنگ ظرف، خشک طبع اور مفسد ملاؤں کی کمین گاہیں بنی ہوئی ہیں ۔ مراد یہ ہے کہ نوجوانوں کو جہاں رند مشرب لوگوں کی صحبتوں سے گریز کرنا چاہیے وہاں متذکرہ قسم کی خانقاہوں سے احتزاز بھی لازم ہے کہ ہر دو مقامات کا ماحول غیرت و حیا سے عاری ہو چکا ہے اور نوجوان نسل کے لیے زہر قاتل کی حیثیت رکھتا ہے ۔ (Bal-e-Jibril-134) Javed Ke Naam ~ Dr. Allama Iqbal  #DrIqbal #Lines #Quotes #AakhriPaigham #Shaheen #NationalPoet #TheGreatPhilosopher #Leader #Iqbaliyat #PoetoftheEast #BestPoetry #BestPo...