Ae Rooh-e-Muhammad (S.A.W.) - Dr. Allama Iqbal

(Zarb-e-Kaleem-047) Ae Rooh-e-Muhammad (S.A.W.)

Invocation To The Soul Of Muhammad (Peace Be Upon Him)

Shiraza Huwa Millat-e-Marhoom Ka Abtar

Ab Tu Hi Bata, Tera Musalman Kidhar Jaye!

The bonds that in past, like bundle knit, The Faithful Fold, have now been split!

 Please let Muslims know, What to do and where to go?

Woh Lazzat-e-Ashob Nahin Beher-e-Arab Mein

Poshidah Jo Hai Mujh Mein, Woh Toofan Kidhar Jaye

The Arabian Sea is quite bereft , Of stir, there rise no waves and crest;

The tempest that in me is hid, Has no place to spread and skid!

Har Chand Hai Be-Qafla-o-Rahla-o-Zaad

Iss Koh-o-Bayaban Se Hudi Khawan Kidhar Jaye

Caravan has left the tramp alone, But mount or food he does not own:

 Where can the singing cameleer go, Who rides on hill and waste to and fro!

Iss Raaz Ko Ab Fash Kar Ae Rooh-e-Muhammad (S.A.W.)

Ayaat-e-Elahi Ka Nigheban Kidhar Jaye!

O Soul, whom God for message chose! This secret hid to me disclose:

Some light on this problem throw, Where may the guard of Godʹs portents go?

شِیرازہ ہُوا ملّتِ مرحوم کا ابتر

اب تُو ہی بتا، تیرا مسلمان کِدھر جائے!

اقبال حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی روح کے حضور  التجا کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ ملتِ اسلامیہ جس پر اللہ کی رحمت کی گئی تھی اب بکھرنے لگی ہے۔ اے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی پاک روح! تو ہی بتا کہ اب مسلمان کدھر جائے اور کیا کرے۔

وہ لذّتِ آشوب نہیں بحرِ عرَب میں

پوشیدہ جو ہے مجھ میں، وہ طوفان کِدھر جائے

عرب کے سمندر میں وہ پہلے جیسے جوش و جزبے کی لذت باقی نہیں رہی۔ میرے دل میں جو طوفان چھپا ہوا ہے وہ کدھر جائے یعنی وہ اپنا آپ دکھانے کے لیے کون سے سمندر کا رخ کرے۔

ہر چند ہے بے قافلہ و راحلہ و زاد

اس کوہ و بیاباں سے حُدی خوان کِدھر جائے

عرب کے پہاڑوں اور بیابانوں میں جو قافلے کے آگے آگے اشعار پڑھتے جایا کرتے تھے وہ وہیں پر بیٹھے ہیں کہ ان کے قافلے نہیں رہے اور نہ ہی سفر کا سامان ان کے پاس ہے لیکن وہ ان پہاڑوں اور بیابانوں کو چھوڑ کو کدھر جائے۔

اس راز کو اب فاش کر اے رُوحِ محمدؐ

آیاتِ الہیٰ کا نگہبان کِدھر جائے!

اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روح ِپاک! میں اب یہ راز تیرے سوا کس سے پوچھوں کہ مسلمام  آیاتِ الٰہی کا محافظ اور نگہبان ہے پریشان ہے ایسی حالت میں کدھر جائے۔

#Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #NoFear #Momin #Believer #Stand #Stoodfirm #Worrior #Palestine #Israel #War #Fight #Gaza #PalestineWar #IsraelWar #PalestineUnderAttacked #StandWithPalestine #Ummat #OneUmmah #GazaGenocide #ChildreninGaza #KidsinGaza #GazaunderAttacked #Zionists