Aakhri Paigham

🇵🇸😥 Wakeup Muslims  Don't stop talking about Gaza 🇵🇸 Jalta Hai Magar Sham-o-Falasteen Pe Mera Dil My heart burns for Syria and Palestine, (Zarb-e-Kaleem-175) Daam-e-Tehzeeb #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Motivation #Inspiration #Allah #DrIqbal #Fearless #NoFear #Believer #Stand #Palestinians  #Children #Worrior #Brave #Soldier #Palestine #Israel #War #Fight #Gaza #PalestineWar #IsraelWar #PalestineUnderAttacked #StandWithPalestine

Jaa Ke Hote Hain Masajid Mein Saf-Aara, Tau Ghareeb Zehmat-e-Roza Jo Karte Hain Gawara, Tau Ghareeb If worship’s echoes ring in mosques, It is the poor who pray; If any fasting’s hardship bear, It is the poor, today; Naam Leta Hai Agar Koi Hamara, Tau Ghareeb Pardah Rakhta Hai Agar Koi Tumhara, Tau Ghareeb It is the humble and the poor who still my name esteem, Theirs is the word, theirs is the deed, Yours the shame they redeem. Umra Nasha-e-Doulat Mein Hain Ghafil Hum Se Zinda Hai Millat-e-Baiza Ghurba Ke Dam Se The rich are drunk with wine of wealth, their God they hardly know, It is because the poor yet live That wells of Faith still flow. جا کے ہوتے ہیں مساجد میں صف آرا تو غریب زحمتِ روزہ جو کرتے ہیں گوارا تو غریب معانی: صف آرا: نماز کی خاطر صف بندی کرنے والے ۔ مطلب: یہ کس قدر ستم ظریفی ہے کہ مساجد کا جائزہ لیں تو اس امر کا پتہ چلے گا کہ وہاں نماز کی ادائیگی کے لیے صرف غریب طبقے کے لوگ ہی وارد ہوتے ہیں ۔ نام لیتا ہے اگر کوئی ہمارا تو غریب پردہ رکھتا ہے اگر کوئی تمہارا تو غریب مطل...

Ab Musalman Men Nain Who Rang-o-Boo Sard Kyunkar Ho Gya Iss Ka Lahoo? Muslims have now lost their vigour and force; Wherefore are they so timid and tame? اب مسلماں میں نہیں وہ رنگ و بُو سرد کیونکر ہو گیا اس کا لہُو؟ وہ رنگ و بُو: مراد پہلے جیسی قوت ایمانی لہُو سرد ہونا: دل کا جزبوں سے عاری ہو جانا،جزبات ٹھنڈے ہو جانا (Bal-e-Jibril-146) Peer-o-Mureed ~ Dr. Allama Iqbal https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Motivation #Inspiration #Allah #DrIqbal #Fearless #NoFear #Momin #Believer #Stand #Stoodfirm #Strong #Worrior #MardeSipahi #Mard #Brave #Soldier #Palestine #Israel #War #Fight #Gaza #PalestineWar #IsraelWar #PalestineUnderAttacked #StandWithPalestine 

Tum Mein Hooron Ka Koi Chahne Wala Hi Nahin Jalwa-e-Toor Tau Maujood Hai, Moosa Hi Nahin Not a single one among you is longing for houris The Effulgence of  'Tur' exists but there is no Moses Stanza (13) Manfa’at Aik Hai Is Qaum Ki, Nuqsan Bhi Aik Ek Hi Sab Ka Nabi (S.A.W), Din Bhi, Iman Bhi Aik The gain of this nation is one, also the loss is one Only one is the prophet of all, deen is one, Iman is one Harm-e-Paak Bhi, Allah Bhi, Quran Bhi Aik, Kuch Bari Baat Thi Hote Jo Musalmaan Bhi Aik! The Holy Haram is one, ALLAH is one, Qur’an also is one Would it have been very difficult for Muslims to be one Firqa Bandi Hai Kahin, Aur Kahin Zaatain Hain Kya Zamane Mein Panapne Ki Yehi Baatain Hain? Sects abound somewhere and somewhere are castes! Are these the ways to progress in the world? تم میں حوروں کا کوئی چاہنے والا ہی نہیں جلوہَ طور تو موجود ہے، موسیٰ ہی نہیں معانی: چاہنے والا: مراد اچھے عمل کر کے حق دار بننے والا ۔ جلوہَ طور: خدا کا جلوہ جو حضرت موسیٰ کو کوہ طور پر نصیب ہوا ۔ م...

Dil Hai Musalman Mera Na Tera Tu Bhi Namazi, Mein Bhi Namazi! Both you and I aren’t Muslims true, Though we say the prayers due. دل ہے مسلماں میرا نہ تیرا تو بھی نمازی، میں بھی نمازی مطلب: مسلمانوں سے مخاطب ہو کر علامہ کہتے ہیں کہ دکھانے کے لیے نماز میں بھی پڑھتا ہوں اور تو بھی ! اس کے باوجود نہ باطنی سطح پر میں مسلمان نہ تو! یعنی میرے اور تیرے دلوں میں ا سلام کا جذبہ برائے نام ہے ۔ (Bal-e-Jibril-072) Ne Muhrah Baqi, Ne Muhrah Bazi  ~ Dr. Allama Iqbal https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Prayer #Namaz #Sajada #Sajida #prostrations #Bowdown #Dua #Poem #Shahyri #Sher #akhripagham #Motivation #Allah #Muhammad #DrIqbal #Lines #Quotes #AakhriPaigham #Quran #Quranepak #AlQuran #Balejibreel #Namazi #Dil #Heart #Musalman #Muslim

Ye Hind Ke Firqa Saaz Iqbal Azari Kar Rahe Hain Goya Bacha Ke Daman Buton Se Apna Gubar-e-Rah-e-Hijaz Ho Ja Iqbal! These sectarians of India are working like Azar. Saving your skirt from idols become the dust of the way of Hijaz. یہ ہند کے فرقہ ساز اقبال آزری کر رہے ہیں گویا بچا کے دامن بتوں سے اپنا غبارِ راہِ حجاز ہو جا معانی: فرقہ ساز: فرقہ پرست ۔ آزری: بت تراشنا، گھڑنا ۔ دامن بچانا: کسی برائی سے بچ کے رہنا ۔ غبارِ راہِ حجاز ہو جا: حجاز کے راستے کی گرد بن جا، مراد حضور اکرم کے عشق میں ڈوب جا ۔ مطلب: اے اقبال! یہ ہندوستان کے فرقے بنانے والے لوگ مسلمانوں کو تقسیم کر رہے ہیں اور ان کی طاقت کو ضائع کرنے کی کوشش کر رہے ہیں دراصل یہ گروہ بندی کی وبا کا شکار ہو رہے ہیں اور اپنا اپنا بت بنارہے ہیں۔ پس ان بتوں سے اپنے آپ کو بچا کر حجاز (مدینے ) کے راستے کی گرد بن جا یعنی رسول اللہ ﷺ کی محبت میں ڈوب جا۔ (Bang-e-Dra-083) Payam-e-Ishq ~ Dr. Allama Iqbal #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Prayer #Poem #Shahyri #Motivation #Allah #Muhammad #DrIqbal #Lines #Quotes #Quran #NabiSAW #Rasoo...

Wohi Sajda Hai Laaeq-E-Ehtamam Ke Ho Jis Se Har Sajda Tujh Par Haraam Worth offering is only that prostration which makes all others forbidden acts. وہی سجدہ ہے لائقِ اہتمام کہ ہو جس سے ہر سجدہ تجھ پر حرام مطلب: وہی سجدہ ہر طرح کے اہتمام کا حق دار ہے جسے ادا کرنے سے تیرے لیے دوسرے تمام سجدے حرام اور ناجائز ہو جائیں ۔ اللہ تعالیٰ کو سجدہ کرنے کا حق یہ ہے کہ اس کے علاوہ کسی اور کے سامنے اپنی پیشانی کو نہ  جھکایا  جائے۔ (Bal-e-Jibril-142) Saqi Nama (ساقی نامہ) Sakinama ~ Dr. Allama Iqbal #AllamaIqbal #AakhriPaigham #Poetry #Iqbal #UrduPoetry #Quotes #Islam #Motivation #Inspiration #IqbalFans #Namaz #Imaan #Taqwa #Rooh #Spirituality #YaRabb #ALLAH #Quran #Brave #Momin #Love #Ishq #Sajida #Sajda #Prostration #namazi #Prayer

Ye Bandagi Khudai, Woh Bandagi Gadai Ya Banda-e-Khuda Ban Ya Banda-e-Zamana! If slave to God, you grow divine, If slave to world a beggar mean: You are the master of your fate, so make the choice the two between. Ghafil Na Ho Khudi Se, Kar Apni Pasbani Shaid Kisi Haram Ka Tub Hi Hai Astana Of selfhood heedless never be, Your gaze to self always confine: Who knows, you mat anon become the threshold of some sacred shrine. Ae LA ILAH Ke Waris! Baqi Nahin Hai Tujh Mein Guftar-e-Dilbarana, Kirdar-e-Qaharana O heir to creed no god but He, In you I see no sign or trace Of mighty deeds that terror strike, Your talk devoid of charm and grace. Teri Nigah Se Dil Seenon Mein Kanpte The Khoya Gya Hai Tera Jazb-e-Qalandarana Your glances bold would strike the heart with awe, though sheathed within the breast: Alas! a Qalandar’s fervent zeal in you is dead and is at rest. Raaz-e-Haram Se Shaid Iqbal Ba-Khabar Hai Hain Iss Ki Guftugu Ke Andaz Mehramana Of Sanctuary’s secret hid Iqbal perhaps is well a...

Atta Islaf Ka Jazb-e-Daroon Kar Shareek-e-Zamarahu La Yahzanoon, Kar Grant me the absorption of the souls of the ancestors, And let me be of those who never grieve; Khirad Ki Ghuthiyan Suljha Chuka Main Mere Moula Mujhe Sahib-e-Junoon Kar! The riddles of intellect I have solved, but now, O Lord! Give me a life of ecstasy عطا اسلاف کا جذبِ دُروں کر شریکِ زمرۂ ’لَا یحْزَنُوْں‘ کر اسلاف: پرانے اجداد (مراد گزرے ہوئے نیک بزرگ) جذبِ دروں : باطنی جذبہ یعنی عشقِ الٰہی میں کھو جانا . شریک: شامل۔ زمرۂ: جماعت۔  ’لَا یحْزَنُوْں‘: آیت قرآنی یعنی وہ (مومن) کسی بات پر غم نہیں کرتے مطلب: اے رب! ہمیں ہمارے اجداد جیسا ہی جذبہ عشقعطا فرما جس کے تحت ہم تیری یاد اور تیرے ذکر میں کھو جائیں اور ہمیں ان مومنوں میں شامل فرما جن کو نہ تو کسی طرح کا خوف ہوگا اور نہ ہی کسی طرح کی پریشانی  ہو گی۔ خرد کی گُتھّیاں سُلجھا چُکا مَیں مرے مَولا مجھے صاحِب جُنوں کر! خرد: عقل۔ گُتھیاں: مشکلیں۔ سلجھا چکا۔ حاصل کر چکا صاحب جنوں: عشقِ حقیقی میں ڈوبا ہوا رہنے والا مطلب: میرے مولا! میں عقل و دانش کی جو مشکلیں تھیں ان ...

Kis Qadar Tum Pe Garan Subah Ki Baidari Hai Hum Se Kab Pyar Hai! Haan Neend Tumhain Pyari Hai How intense is the morning's awakening over you, You have no Love for Us, sleep is dear to you Tabaa-e-Azad Pe Qaid-e-Ramazan Bhari Hai Tumhi Keh Do, Yehi Aaeen-e-Wafadari Hai? Ramadan's restriction is a burden on your liberated self, These are your actions, yet you claim your love for Me! Qoum Mazhab Se Hai, Mazhab Jo Nahin, Tum Bhi Nahin Jazb-e-Baham Jo Nahin, Mehfil-e-Anjum Bhi Nahin A nation bound by faith, and without faith, so are you, Without mutual attraction, not even assembly of stars exist کس قدر تم پہ گراں صبح کی بیداری ہے ہم سے کب پیار ہے، ہاں نیند تمہیں پیاری ہے معانی: صبح کی بیداری: صبح سویرے اٹھ کر عبادت کرنے کی حالت ۔ مطلب: تم لوگ شکایت تو کرتے ہو پر اتنا تو بتاوَ کہ نماز فجر کے لیے بیدار ہونا تمہارے لیے کس قدر تکلیف دہ امر ہو گیا ہے ۔ دراصل تمہیں ہم سے محبت نہیں بلکہ اپنی نیند ہی تمہیں پیاری ہے ۔ طبعِ آزاد پہ قیدِ رمضاں بھاری ہے تمھی کہہ دو کہ یہ آئینِ وفاداری ہے مع...

(Bang-e-Dra-099) Falsafa-e-Gham Ishq Kuch Mehboob Ke Merne Se Mar Jata Nahin Rooh Mein Gham Ban Ke Rehta Hai, Magar Jata Nahin Love does not die by the beloved’s death It stays in the soul as grief but does not die عشق کچھ محبوب کے مرنے سے مر جاتا نہیں روح میں غم بن کے رہتا ہے مگر جاتا نہیں مطلب: اس حقیقت کو تسلیم کر لیا جانا چاہئے کہ اگر محبوب کی موت واقع ہو جائے تو اس کے سبب عشق تو فنا نہیں ہو جاتا بلکہ ہمیشہ زندہ رہتا ہے ۔ یہ الگ بات ہے کہ اس لمحے عشق روح میں غم کی شکل میں محفوظ ہو جاتا ہے ختم نہیں ہوتا ۔   https://allamaiqbal.carrd.co https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham https://www.instagram.com/akhripaigham https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham ~ Dr. Allama Iqbal #AllamaIqbal #AakhriPaigham #Poetry #Iqbal #UrduPoetry #Quotes #Islam #Motivation #Inspiration #IqbalFans #Namaz #Imaan #Taqwa #Rooh #Spirituality #YaRabb #ALLAH #Quran #Brave #Momin #Love #Ishq #Baseerat #Noor #Iqbaliyat #Death #Dead #MarneWa...

. (Zarb-e-Kaleem-106) Aurat Aur Taleem Tehzeeb-e-Farangi Hai Agar Marg-e-Umoomat Hai Hazrat-e-Insan Ke Liye Iss Ka Samar Mout If Frankish culture blights the motherly urge, For human race it means a funeral dirge. Jis Ilm Ki Taseer Se Zan Hoti Hai Na-Zan Kehte Hain Ussi Ilm Ko Arbab-e-Nazar Mout The lore that makes a woman lose her rank Is naught but death in eyes of wise and frank. Begana Rahe Deen Se Agar Madrasa-e-Zan Hai Ishq-o-Mohabbat Ke Liye Ilm-o-Hunar Mout If schools for girls no lore impart on creed, Then lore and crafts for Love are death indeed. عورت اور تعلیم   تہذیبِ فرنگی ہے اگر مرگِ امومت ہے حضرتِ انساں کے لیے اس کا ثمر موت معانی: تہذیب فرنگی: اہل مغرب کی تہذیب ۔ مرگ: موت ۔ امومت: ماں بننا ، ثمر، پھل ۔ مطلب: اگر اہل مغرب کی تہذیب عورتوں کو یہ سکھاتی ہے کہ دیکھنا تم ماں نہ بننا، بچے نہ جننا تو سمجھیں کہ اس تہذیب کا پھل انسان کے لیے موت کے سوا کچھ نہ ہو گا ۔ یعنی اگر مائیں بچے جننے چھوڑ دیں گی تو انسان دنیا سے نابود ہو جائے گا اور فرنگیوں کی تہذیب عورت کو ماں نہ بننے ...

Wujood-e-Zan Se Hai Tasveer-e-Kainat Mein Rang Issi Ke Saaz Se Hai Zindagi Ka Souz-e-Darun The picture that this world presents from woman gets its tints and scents: She is the lyre that can impart pathos and warmth to human heart. (Zarb-e-Kaleem-103) Aurat وجودِ زن سے ہے تصویر کائنات میں رنگ اسی کے ساز سے ہے زندگی کا سوزِ دروں معانی: عورت کے لفظ کے معنی ہی چھپی ہوئی چیز کے ہیں ۔ اس لیے عورت ہو تو اس کا چھپا ہوا ہونا یا پردے میں ہونا لازمی ہے اگر ایسا نہیں تو دیکھنے میں عورت ہے حقیقت میں نہیں ۔ مطلب: شاعر نے اس شعر میں ایک حقیقت بیان کی ہے کہ دنیا کی تصویر اگر رنگین ہے تو صرف عورت کی موجودگی کی وجہ سے ہے ۔ عورت ایک ایسے ساز کی مانند ہے کہ جس میں سے ایسے نغمے نکلتے ہیں جس سے آدمی کی زندگی میں اندرونی سوز یا گرمی ہنگامہ پیدا ہوتی ہے ۔ اگر دنیا میں صرف مرد ہی ہوتے اور عورت نہ ہوتی تو یہ تصویر کائنات سراسر بے رنگ ہوتی ۔ ~ Dr. Allama Iqbal    #AuratMarch #WomenProtest #Women #Aurat #Azaadi #Freedom #March #Iqbal #Poetry #KalaameIqbal #Auratprpoetry #Poetryongirl #Poetryonwoman #Sa...

(Bang-e-Dra-107) Raat Aur Shayar Raat (Night) Kyun Meri Chandni Mein Phirta Hai Tu Preshan Khamosh Soorat-e-Gul, Manind-e-Bu Preshan Why do you roam about in my moonlight, so worried, Silent as a flower, drifting like perfume? Poet (Shayar) Main Tere Chand Ki Khaiti Mein Guhar Bota Hun Chup Ke Insanon Se Manind-e-Sehar  Rota Hun In your moonlit fields, gems (tears) I sow so deep, Away from mankind, like dawn, I silently weep. Sift-e-Shama-e-Lehd Murda Hai Mehfil Meri Ah, Ae Raat! Bari Door Hai Manzil Meri My assembly‐hall is dead like the candle at a grave. Alas, night! I have a long way to go! Ehd-e-Hazir Ki Hawa Raas Nahin Hai Iss Ko Apne Nuksan Ka Ehsas Nahin Hai Iss Ko The winds of the present age are not favorable to it: It does not feel the loss it has suffered. the message of love, Zabt-e-Pegham-e-Mohabbat Se Ghabrata Hun Tere Tabindah Sitaron Ko Suna Jata Hun  When I can no longer keep it to myself, I come and tell it to your shining stars. رات کیوں میری چاندنی میں پھر...