Aakhri Paigham

Borders or Brotherhood? Are we truly worshiping Allah… or just the flags and borders drawn by men? Let's break the Idol of Nationalism!  It's time to rise as one Ummah — beyond flags, beyond divisions.   (Bang-e-Dra-102) Wataniyat (وطنیت) Patriotism In Taza Khudaon Mein Bara Sub Se Watan Hai Jo Pairhan Iss Ka Hai, Woh Mazhab Ka Kafan Hai Country, is the biggest among these new gods! What is its shirt is the shroud of Deen (Religion) ان تازہ خداؤں میں بڑا سب سے وطن ہے جو پیرہن اس کا ہے، وہ مذہب کا کفن ہے Ye But Ke Tarashida-e-Tehzeeb-e-Nawi Hai Gharatgar-e-Kashana-e-Deen-e-Nabwi Hai This idol which is the product of the new civilization Is the plunderer of the structure of the Holy Prophet’s Deen (Religion) یہ بُت کہ تراشیدۂ تہذیبِ نوی ہے غارت گرِ کاشانۂ دینِ نبَوی ہے Aqwam Mein Makhlooq-e-Khuda Batti Hai Iss Se Qoumiat-e-Islam Ki Jar Katti Hai Iss Se God’s creation is unjustly divided among nations by it The Islamic concept of nationality is uprooted by it اقوام میں مخلوقِ خدا...

  Zikr-e-Arab Ke Souz Mein, Fikr-e-Ajam Ke Saaz Mein Nay Arabi Mushahidaat, Nay Arbi Takhayyulaat The Arabian fervour and the Persian comfort Have both lost the Arabian acuteness and the Persian imagination. Kafla'ay Hijaz Mein Aik Hussain(R.A.) Bhi Nahin Garcha Hai Tabdaar Abhi Gaisu'ay Dajla-o-Firat The Caravan of Hijaz has not another Hussain (R.A.) amongst it— Although the tresses of the Tigris and the Euphrates are still as bright as ever. ذکرِ عرب کے سوز میں، فکرِ عجم کے ساز میں نے عربی مشاہدات، نے عجمی تخیّلات قافلۂ حجاز میں ایک حُسینؓ بھی نہیں گرچہ ہے تاب دار ابھی گیسوئے دجلہ و فرات ذکرِ عرب: عرب کے حالات و روایات ۔ سوز: جذبہ،درد، گرمی۔ فکرِ عجم: عجم کی فکری گہرائی، فلسفہ ۔ ساز:نرمی، نغمگی، لطافت۔نے: نہ، نہیں۔ عربی مشاہدات: عربوں کے تجربات، مشاہدے۔ عجمی تخیّلات: عجم کے خیالات، تصورات، تخیل کی پرواز۔قافلۂ حجاز: حجاز (مکہ و مدینہ کا علاقہ) کے لوگ، یا ان کے پیروکاروں کا کارواں۔ حُسینؓ: حضرت امام حسینؓ، سچائی و قربانی کی علامت۔ تاب دار: چمکدار،خم دار ۔گیسوئے دجلہ و فرات: در...