Siasat-e-Afrang - Dr. Allama Iqbal

(Zarb-e-Kaleem-161) Siasat-e-Afrang

Teri Hareef Hai Ya Rab Siasat-e-Afrang

Magar Hain Iss Ke Pujari Faqt Ameer-o-Raees

Thy rival, God! The Frankish statecraft is,

Though none but rich and great join in its worship.

Banaya Aik Hi Iblees Aag Se Tu Ne

Banaye Khak Se Uss Ne Do Sad Hazar Iblees!

You made only one Iblees (Satan) from the fire.

He (Iblees) created twenty thousand Iblees from dust!

تری حریف ہے یارب سیاستِ افرنگ

مگر ہیں اس کے پجاری فقط امیر و رئیس

معانی: سیاست افرنگ: اہل مغرب کی سیاست ۔ حریف: مدمقابل ۔ رئیس: دولت مند ۔

مطلب: یا اللہ یہ عجیب بات ہے کہ اہل مغرب اپنی سیاست کو تیرا یعنی تیرے دیئے ہوئے سیاسی نظام کا مدمقابل سمجھتے ہیں اور تیری قدرتوں کی طرح اپنی سیاست کو بھی قادر سمجھتے ہیں اور اسکے ذریعے وہ جو چاہتے ہیں دنیا میں کرتے ہیں مگر فرق یہ ہے کہ تجھے پوجنے والے تو امیر بھی ہوتے ہیں اور غریب بھی ہوتے ہیں لیکن فرنگی سیاست کے پجاری سب کے سب امیر ہوتے ہیں جو غریبوں کی بالکل پرواہ نہیں کرتے ۔

بنایا ایک ہی ابلیس آگ سے تو نے

بنائے خاک سے اس نے دو صد ہزار ابلیس

معانی: ابلیس: شیطان ۔ دو صدا ہزار: یعنی بہت زیادہ ۔

مطلب: اے خدا تو نے تو صرف ایک شیطان پیدا کیا تھا جس کا جسم آگ سے بنا ہوا تھا لیکن اہل مغرب کی سیاست نے ہزاروں خاکی ابلیس پیدا کر دیئے ہیں ۔ جہاں جہاں بھی ان کی سیاست پہنچی ہے اس نے شیطنت اور شیطان کو عام کر دیا ہے ۔

https://allamaiqbal.carrd.co/

https://www.youtube.com/@AakhriPaigham

https://www.facebook.com/AakhriPaigham/

https://www.instagram.com/akhripaigham/

https://twitter.com/AakhriPaigham

https://www.tiktok.com/@aakhripaigham

#Muslims #Poetry #AllamaIqbal #Iqbaliyat #Iqbal #Islam #Allah #Nazam #Iblees #Iblis #Siyasat #Afrang #Western #Politics #Satan #Shaitan #Lucifer #Devil #Humans #Wakeup #Motivation #Inspiration #4lines