Your Country is Islam, You are the followers of Mustafa (SAW) #iqbaliya...

(Bang-e-Dra-102) Wataniyat (وطنیت) Patriotism

In Taza Khudaon Mein Bara Sub Se Watan Hai

Jo Pairhan Iss Ka Hai, Woh Mazhab Ka Kafan Hai

Country, is the biggest among these new gods!

What is its shirt is the shroud of Deen (Religion)

Bazu Tera Touheed Ki Quwwat Se Qawi Hai

Islam Tera Dais Hai, Tu Mustafavi Hai

Your arm is enforced with the strength of the Divine Unity

You are the followers of Mustafa, your country is Islam

Nazzara-e-Dairina Zamane Ko Dikha De

Ae Mustafavi Khak Mein Iss Butt Ko Mila De!

You should show the old panorama to the world

O Mustafaa’s follower! You should destroy this idol

ان تازہ خداؤں میں بڑا سب سے وطن ہے

جو پیرہن اس کا ہے وہ مذہب کا کفن ہے

معانی: تازہ خدا: نئے نئے آقا ۔ مذہب کا کفن: مراد مذہب کی موت، خاتمہ ۔

مطلب: چنانچہ اس نے اب تو جو بت تراشے ان میں سب سے بڑا اور بلند و بالا بت وطن ہے اس بت کو جو لباس پہنایا ہے وہ مذہب اور عقیدے کے لیے کفن کی حیثیت رکھتا ہے ۔ یعنی وطن کی پرستش مذہب اور عقائد کے منافی ہے ۔

بازو ترا توحید کی قوت سے قوی ہے

اسلام ترا دیس ہے تو مصطفوی ہے

معانی: مصطفوی: مراد حضور اکرم محمد مصطفیٰ کا پیرو، مسلمان ۔

مطلب: لیکن اے دین محمدی کے پیروکار! توحید ایسی قوت ہے جس نے تجھے ہر مرحلے پر تقویت پہنچائی ہے ۔ تیرا وطن کوئی مخصوص خطہ ارض نہیں بلکہ عملی سطح پر اسلام ہی تیرا وطن ہے ۔ نا ہی تیری نسبت کسی اور شخصیت سے ہے ۔

 

نظارہِ دیرینہ زمانے کو دکھا دے

اے مصطفوی خاک میں اس بت کو ملا دے

معانی: نظارہَ دیرینہ: پرانا منظر، مراد مذہب سے اسلاف والی محبت ۔

مطلب: بلکہ تو تو حضرت محمد مصطفی کا پیرو کار ہے چنانچہ تجھ پر لازم ہے کہ چودہ سو سال کی قدیم شان و شوکت اور جرات کا مظاہرہ کرتے ہوئے وطنیت کے تصور کو تباہ کر دے ۔

Recited by: Zia Mohyeddin Sahib 

Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan

https://allamaiqbal.carrd.co/

https://www.youtube.com/@AakhriPaigham

https://www.facebook.com/AakhriPaigham/

https://www.instagram.com/akhripaigham/

https://twitter.com/AakhriPaigham

https://www.tiktok.com/@aakhripaigham

#Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Shahyri #Motivation #Inspiration #Allah #MuhammadSAW #MuhmmadPBUH #DrIqbal #Lines #Quotes #AakhriPaigham #Iqbaliyat #Pakistan #IndependanceDay #Watan #Country #Homeland #Hope #World #TasveereDard #Unity #Itihad #Unite