Aakhri Paigham

(Bang-e-Dra-118) Hazoor-e-Risalat Maab (S.A.W) Mein Huzoor (S.A.W) ! Dehr Mein Aasudgi Nahin Milti Talash Jis Ki Hai Woh Zindagi Nahin Milti "O Prophet (S.A.W)! In this world, peace isn't found, The life that I seek, is nowhere around." حضورؐ! دہر میں آسُودگی نہیں مِلتی تلاش جس کی ہے وہ زندگی نہیں مِلتی Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Motivation #Allah #Muhammad #DrIqbal #Lines #Quotes #NabiSAW #RasoolSAW #AakhriNabi #LastProphet #ProphetPBUH #Mustafa #HazratMuhammad #HolyProphet #SAW #PBUH #Hijaz #Madina #Love #Darood #Wakeup #Huzoor #Peace #Life 

(Bang-e-Dra-120) Jawab-e-Shikwa (جواب شکوہ) Kon Hai Taarik-e-Aaeen-e-Rasool-e-Mukhtar (S.A.W.)? Maslihat Waqt Ki Hai Kis Ke Amal Ka Maayaar?   Who abandons the teachings of the Holy Messenger? Whose standard of action follows only the trends of the time? Kis Ki Ankhon Mein Samaya Hai Sha’ar-e-Aghyar Ho Gyi Kis Ki Nigah Tarz-e-Salaf Se Baizar? Whose eyes have adoptedthe customs of Non-Muslims? Whose gaze has become fed up with the ways of the ancestors? Qalb Mein Souz Nahin, Rooh Mein Ehsas Nahin Kuch Bhi Paigham-e-Muhammad (S.A.W.) Ka Tumhain Paas Nahin Your Heart is faithless, Your Soul is Feelingless  There is no respect for the message of Muhammad (SAW) in you! کون ہے تارکِ آئینِ رسولِ مختار مصلحت وقت کی ہے کس کے عمل کا معیار  تارِک: چھوڑنے والا، عمل نہ کرنے والا ۔ آئینِ رسولِ مختارؐ: مراد شریعت محمدیﷺ  مطلب : پیغمبر اسلامؐ کے دینی اصولوں کو یہ بتاوَ ترک کرنے والا کون ہے کون ہے جو ذاتی منفعت کے لیے مصلحت کیشی کا شعار اپنائے ہوئے ہے ۔ یعنی نئے زمانے اور حالات کے ...

(Bang-e-Dra-152) Mazhab Apni Millat Par Qiyas Aqwam-e-Maghrib Se Na Kar Khas Hai Tarkeeb Mein Qoum-e-Rusool-e-Hashmi Do not compare your nation to the nations of the West. The nation of the Hashimi Prophet (SAW) is special in its composition. اپنی مِلّت پر قیاس اقوامِ مغرب سے نہ کر خاص ہے ترکیب میں قومِ رُسولِ ہاشمی معانی: قیاس کرنا: دو چیزوں کو ایک جیسا سمجھنا ۔ اقوامِ مغرب: یورپ کی قو میں ۔ خاص: خاصیت، الگ ہونا ۔ ترکیب: بناوٹ ۔ رسول ہاشمی: حضرت محمد ﷺ جو حضرت ہاشم کی اولاد سے تھے ۔ مطلب:  اے مسلمان ! تو اپنی قوم کا موازنہ مغربی قوموں سے نہ کر جن کی بنیاد ہی مادہ پرستی ہے۔ تُو تو اُس رسولِ ہاشمی ﷺ کی امت سے ہے جو ترکیب اور وضح میں ساری دنیا سے الگ ہے۔  یعنی اسلام کے ہوتے ہوئے ہمیں کسی اور قوم یا مذہب کی ضرورت نہیں۔ ہمارے لیے اسلام ہی  کافی ہے۔   https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Mu...

(Bal-e-Jibril-021) Mohabbat Khaweshtan Beeni, Mohabbat Khwaestan Dari Mohabbat Astan-e-Qaisar-o-Kasra Se Beparwa Love, self‐beholding, self‐sustaining, stands Love that doesn't seek the courts of Caesar and Kisra. Woh Dana’ay Subul, Khatam-Ur-Rusul, Moula’ay Kul (S.A.W.) Jis Ne Ghubar-e-Rah Ko Bakhsha Farogh-e-Wadi-e-Sina He (SAW) is the guide to the paths, The Seal of the Prophets, The master of all, who (SAW) graced the dust of the path, illuminated the Valley of Sinai. Nigah-e-Ishq-o-Masti Mein Wohi Awal, Wohi Akhir Wohi Quran, Wohi Furqan, Wohi Yasin, Wohi Taha In the gaze of love and ecstasy,He (SAW) is the beginning,He (SAW) is the end, He (SAW) is the Quran, He (SAW) is the Furqan (Criterion) He (SAW) is Yasin,He (SAW) is Taha. حبّت خویشتن بینی، محبّت خویشتن داری محبّت آستانِ قیصر و کسریٰ سے بے پروا وہ دانائے سُبل، ختم الرُّسل، مولائے کُلؐ جس نے غُبارِ راہ کو بخشا فروغِ وادیِ سینا نگاہِ عشق و مستی میں وہی اوّل، وہی آخر وہی قُرآں، وہی فُرقاں، وہی یٰسیں، وہی طٰہٰ Recited by: Z...

(Bang-e-Dra-137) Siddique (R.A.) Parwane Ko Charagh Hai, Bulbul Ko Phool Bas Siddique Ke Liye Hai Khuda Ka Rusool (S.A.W.) Bas The lamp is enough for the moth, the flower is enough for the nightingale For Abu Bakr Siddiqui (R.A) the Holy Prophet (S.A.W) of Allah is enough پروانے کو چراغ ہے بلبل کو پھول بس صِدّیقؓ کے لیے ہے خدا کا رسولؐ بس مطلب: جس طرح پروانے کو چراغ اور بلبل کے لئے پھول کا وجود کافی ہوتا ہے اسی طرح حضرت ابو بکر صِدّیقؓ کے لیے اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی کافی ہیں۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Motivation #Allah #Muhammad #DrIqbal #Lines #Quotes #NabiSAW #RasoolSAW #AakhriNabi #LastProphet #ProphetPBUH #Mustafa #HazratMuhammad #HolyProphet #SAW #PBUH #Hijaz...

(Bal-e-Jibril-124) Masjid-e-Qurtaba (مسجد قرطبہ) Kafir-E-Hindi Hun Main, Dekh Mera Zauq-O-Shauq Dil Mein Salat-O-Durood, Lab Pe Salat-O-Durood Though I am an imperfect Muslim from India, yet see my zeal and passion, My heart and lips are both reciting:  'Blessings and peace upon the Prophet.' کافرِ ہندی ہُوں مَیں، دیکھ مرا ذوق و شوق دل میں صلٰوۃ و دُرود، لب پہ صلوٰۃ و دُرود مطلب: نظم مَسجدِقُرطُبہ جو کہ اقبالؒ نے قُرطُبہ میں لکھی اور مَسجدِقُرطُبہ سے مخاطب ہو کر اقبالؒ فرمارہے ہیں میں ہندی کافر ہوں۔ یعنی مجھے ایمان کا وہ مقام حاصل نہیں جو اہل حق کو حاصل ہوتا ہے، لیکن اے مَسجدِقُرطُبہ! میرے ذوق و شوق کی کیفیت دیکھ کہ میرے دل اور زبان پر صلوٰۃ و دُرود جاری ہے۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poe...

(Bal-e-Jibril-036) Ghazal  Kheera Na Kar Saka Mujhe Jalwa e Danish e Farang Surma Hai Meri Ankh Ka Khak e Madina o Najaf The glitter of Western science could not dazzle my eyes The collyrium of my eyes is the dust of Medina and Najaf. خِیرہ نہ کر سکا مجھے جلوۂ دانشِ فرنگ سُرمہ ہے میری آنکھ کا خاکِ مدینہ و نجف خِیرہ نہ کر سکا: حیران نہ کر سکا، متاثر نہ کر سکا۔ جلوۂ دانشِ فرنگ: انگریز کے علم کی روشنی ۔ خاکِ مدینہ اور نجف: مدینے اور نجف کی مٹی۔ مدینہ:  مقدس شہر، جہاں رسول اکرم ﷺکا روضہ مبارک ہے۔ نجف: عراق کا شہر، جہاں شیرِ خدا حضرت علی ؓکا مزار ہے۔ مطلب:  غزل کے اس آخری شعر میں ڈاکٹر اقبالؒ اپنے ذاتی عقیدے کی بات کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ یورپ کا علم اور اس کی حکمت میری آنکھوں کو چکا چوند نہ کر سکی (یعنی متاثر نہ کر سکی) کیونکہ میری آنکھوں میں مدینے کی خاک اور نجف کی خاک کا سرمہ لگا ہوا ہے۔  یعنی حضور اکرمﷺ اور امیر المومنین حضرت علی  ؓ کی تعلیمات نے ہی مجھے وہ بصیرت عطا کی جس کے بعد کسی دوسرے کے تعلیمات کی ضرورت  نہیں رہی ۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  ...

(Bang-e-Dra-120) Jawab-e-Shikwa (جواب شکوہ) The Answer To The Complaint With the Love’s power elevate every low to elegance With Muhammad’s (SAW) name illuminate the whole world Quwwat-e-Ishq Se Har Past Ko Bala Kar De Dehr Mein Ism-e-Muhammad (S.A.W.) Se Ujala Kar De قُوّتِ عشق سے ہر پست کو بالا کر دے دہر میں اسمِ محمّدؐ سے اُجالا کر دے معانی: قوتِ عشق: خدا اور رسول سے محبت کی طاقت ۔ بالا: مراد بلند ۔ اسمِ محمد: حضور اکرم کا نام مبارک ۔ مطلب: تجھ میں جو عشق حقیقی کی قوت موجود ہے اس کو استعمال کرکے  دنیا کی ہر ادنیٰ شے کو بلند کر دے اورتو حضور اکرم ﷺ کے نام مبارک کی روشنی سے پوری دنیا میں اجالا کر دے۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Prayer #Shahyri #Motivation #Alla...

(Bang-e-Dra-060) Ghazal  Hawa Ho Aesi Ke Hindustan Se Ae Iqbal Ura Ke Mujh Ko Ghubar-e-Rah-e-Hijaz Kare Such wind should blow from India, O Iqbal Which would blow me as dust to Hijaz ہوا ہو ایسی کہ ہندوستاں سے اے اقبال اُڑا کے مجھ کو غبارِ رہِ حجاز کرے حجاز: جزیرۃ العرب کا شمال مغربی حصّہ جس میں مکّہ معظمہ ، مدینہ منوَرہ اور طائف وغیرہ واقع ہیں  مطلب: اقبال غزل کے آخری شعر میں تمنا کرتے ہیں کہ کوئی ایسی ہوا آئے جو مجھے ہندوستان سے اُڑا کر حجاز (یعنی مدینے) کی طرف لے جائے ۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Prayer #Shahyri #Motivation #Allah #Muhammad #DrIqbal #Lines #Quotes #AlQuran #NabiSAW #RasoolSAW #AakhriNabi #LastProphet #ProphetPBUH #Mustafa #HazratMuham...

(Bang-e-Dra-037) Hazrat Bilal (R.A) Khosha Woh Waqt Ke Yasrab Maqam Tha Uss Ka Khosha Woh Dour Ke Didar Aam Tha Uss Ka How wonderful was the time when Yathrib was his (SAW) abode, How beautiful was the era when his (SAW) sight was available to all. خوشا وہ وقت کہ یثرب مقام تھا اس کا خوشا وہ دور کہ دیدار عام تھا اس کا معانی: خوشا: بہت اچھا ۔ یثرب: مدینہ منورہ کا پرانا نام ۔ مقام: ٹھکانے، رہنے کی جگہ ۔ اس کا: حضور اکرم کا ۔ دیدار عام: مراد ہر کوئی حضور کو دیکھ لیتا تھا ۔ مطلب: وہ لمحات کتنے باعث رحمت تھے جب حضور یثرب میں مقیم تھے اور عام لوگ ان کی زیارت سے استفادہ کرتے تھے ۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Prayer #Poem #Shahyri #Motivation #Allah #Muhammad #DrIqbal #Lines ...

(Bang-e-Dra-120) Jawab-e-Shikwa (جواب شکوہ) The Answer To The Complaint Ki Muhammed (S.A.W.) Se Wafa Tu Ne Tau Hum Tere Hain Yeh Jahan Cheez Hai Kya, Loh-o-Qalam Tere Hain If you are loyal to Muhammad we are yours This universe is nothing the Destiny and the Pen are yours کی محمّدؐ سے وفا تُو نے تو ہم تیرے ہیں یہ جہاں چیز ہے کیا، لوح و قلم تیرے ہیں مطلب: جوابِ شِکوہ، شِکوہ کے جواب میں اللہ کی طرف سے ڈاکٹر علامہ اقبال ؒ نے جواب لکھتے ہوئے اس آخری شعر میں لکھا کہ اگر تُو محمدﷺ کی پیروی کرے گا تو نہ صرف یہ دنیا تیری ہو جائے گی بلکہ اللہ تیری دعاؤں پر تقدیر کے فیصلے بھی کرے گا۔  Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Prayer #Poem #Shahyri #Motivation #Allah #Muhammad #DrIqbal ...

(Bal-e-Jibril-021) Nigah-e-Ishq-o-Masti Mein Wohi Awal, Wohi Akhir Wohi Quran, Wohi Furqan, Wohi Yasin, Wohi Taha "In the gaze of love and passion, He (SAW) is the beginning, He (SAW) is the end, He (SAW) is the Quran, He (SAW) is the Furqan (Criterion) , He (SAW) is Yasin, He (SAW) is Taha." نگاہِ عشق و مستی میں وہی اول وہی آخر وہی قرآں ، وہی فرقاں ، وہی یٰسیں ، وہی طہٰ معانی: نگاہِ عشق و مستی: عشق کے معاملات ۔ وہی اول وہی آخر: وہی ابتدا ہے اور وہی انتہا ۔ مطلب: پیغمبر آخر الزماں کی عظمت بیان کرتے ہوئے علامہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نگاہِ عشق و مستی میں سب سے ارفع و اعلیٰ ہیں ۔آپ ﷺ کی ذات ہی ہمارے لیے  پہلا اور آخری نمونہ ہے، وہی قرآن ہے۔ جیسا کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنھا نے فرمایا: کان جلقہ القرآن "حضور انور ﷺ قرآنی اخلاق کا مکمل عملی نمونہ ہیں۔ آپ ﷺ نے ہی حق اور باطل کو واضح کیا۔ فرقان،  یٰسین اور طہٰ قرآن مجید کی سورتوں کے نام ہیں۔   Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube...

(Bal-e-Jibril-124) Masjid-e-Qurtaba (مسجد قرطبہ)  Jis Mein Na Ho Inqilab, Mout Hai Woh Zindagi Rooh-E-Ummam Ki Hayat Kashmakash-E-Inqilab In which there is no revolution, that life is worse than death, The life of the spirit of nations lies in the struggle for revolution. Soorat-E-Shamsheer Hai Dast-E-Qaza Mein Woh Qaum Karti Hai Jo Har Zaman Apne Amal Ka Hisaab That nation is like a sword in the hand of destiny, Which takes account of its deeds at each step. Naqsh Hain Sub Na-Tamam Khoon-E-Jigar Ke Begair Naghma Hai Soda’ay Kham Khoon-E-Jigar Ke Begair All creations are incomplete without their creator's passion. Soulless is the melody without the blood of passion. جس میں نہ ہو انقلاب، موت ہے وہ زندگی رُوحِ اُمم کی حیات کشمکشِ انقلاب مطلب: جس زندگی میں انقلاب نہ آتا ہو وہ زندگی نہیں بلکہ موت ہے اور قوموں کی روحیں انقلابی کشمکش کے سبب ہی زندہ رہتی ہیں۔  صورتِ شمشیر ہے دستِ قضا میں وہ قوم کرتی ہے جو ہر زماں اپنے عمل کا حساب مطلب: جو قوم ہر وقت اپنے اعمال کی جانچ پڑتال کرتی رہتی...

(Bang-e-Dra-051) Ghazal  Na Ate, Humain Iss Mein Takrar Ka Thi Magar Wada Karte Huwe Aar Kya Thi If you hadn't come, we would have no reason to argue. But why hesitate to make a promise? Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Poetry #Iqbaliyat #Allamaiqbal #Shahyri #Inspiration #Motivation #Sad #Isaq #Lines #Quotes #AakhriPaigham

(Bang-e-Dra-053) Ghazal  Iss Chaman Mein Murgh-e-Dil Gaye Na Azadi Ka Geet Aah! Ye Gulshan Nahin Aese Tarane Ke Liye The heart should not sing freedom’s song in this garden Ah! This garden is not suitable for such anthems. اس چمن میں مرغِ دل گائے نہ آزادی کا گیت آہ یہ گلشن نہیں ایسے ترانے کے لیے مطلب: غزل کے اس آخری شعر میں اقبال کہہ رہے ہیں کہ میرے وطن کی حالت زار ایسی ہے کہ یہاں آزادی کے ترانے الاپنا بے معنی سی بات ہے۔ مراد یہ کہ اس چمن میں جو بھی آزادی کا گیت گاتا ہے اسے غلامی کےطوق پہنا دیے جاتے ہیں۔  آزادی کے نغمے گانے سے روکنا مقصود نہیں بلکہ اس شعر میں  اقبال  اپنے وطن کی بے چارگی کا اظہار کر رہے ہیں۔  Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #P...

(Bal-e-Jibril-124) Masjid-e-Qurtaba (مسجد قرطبہ)  Read Explanation: https://www.iqbalrahber.com/bal-e-jibreel-masjid-e-qurtaba.php Hath Hai ALLAH Ka Banda-E-Momin Ka Hath Ghalib-O-Kaar Afreen, Kaar Kusha, Kaar Saaz The might of the man of faith is the might of the Almighty: Dominant, creative, resourceful, consummate. Khaki-O-Noori Nihad, Banda-E-Mola Sifat Har Do Jahan Se Ghani Iss Ka Dil-E-Beniaz He is terrestrial with celestial aspect; A being with the qualities of the Creator. His contented self has no demands on this world or the other. Uss Ki Umeedain Qaleel, Uss Ke Maqasid Jaleel Uss Ki Ada Dil Faraib, Iss Ki Nigah Dil Nawaz His desires are modest; his aims exalted; His manner charming; his ways winsome. Naram Dam-E-Guftugoo, Garam Dam-E-Justujoo Razm Ho Ya Bazm Ho, Pak Dil-O-Pak Baz Soft in social exposure, Tough in the line of pursuit. But whether in fray or in social gathering,  Ever chaste at heart, ever clean in conduct. Nukta’ay Parkar-E-Haq, Mard-E-Khuda Ka Yaqee...

(Zarb-e-Kaleem-012) Ijtihad In Ghulamon Ka Ye Maslak Hai Ke Naqis Hai Kitab Ke Sikhati Nahin Momin Ko Ghulami Ke Tareeq! These abject slaves believe that the Holy Book is indeed full of flaws, that It does not teach a believer the path of slavery. ان غلاموں کا یہ مسلک ہے کہ ناقص ہے کتاب کہ سکھاتی نہیں مومن کو غلامی کے طریق معانی: مسلک: مذہب ۔ غلام: غلامی کرنے والا ۔ مطلب: جلوت و خلوت کے یہ دونوں گروہ خاص کر علمائے دین محکومی اور غلامی کے دور میں اس قدر بدل چکے ہیں اور غلامی سے اس حد تک مانوس ہو چکے ہیں کہ اس بنا پر وہ قرآن میں بھی یہ نقص نکال رہے ہیں کہ یہ لوگوں کو غلامی پر قناعت کرنے کی تعلیم کیوں نہیں دیتا ۔ چنانچہ بعض نے اعلاناً سرعام یہ کہہ دیا کہ اس دور میں جہاد مسلمان پر حرام ہے اور انگریزی سلطنت کے ساتھ وفاداری عین دین ہے ۔ قرآن میں اگر اجتہاد کیا بھی تو ان علمائے سو نے الٹے رخ کیا سیدھے رخ نہیں کیا ۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  Background Nasheed: Huwa Al Quran https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@Aa...

(Zarb-e-Kaleem-004) (Islam Aur Musalman) Subah Ye Sehar Jo Kabhi Farda Hai Kabhi Hai Amroz Nahin Maloom Ke Hoti Hai Kahan Se Paida The morn (morning) that shifts so soon tomorrow new, Whence it comes is only known to few: Woh Sehar Jis Se Larazta Hai Shabistan-e-Wujood Hoti Hai Banda-e-Momin Ki Azan Se Paida The dark abode of being is shook by morn, Which by Muslimʹs call to prayer is born. یہ سحر جو کبھی فردا ہے کبھی ہے امروز نہیں معلوم کہ ہوتی ہے کہاں سے پیدا معانی: سحر: صبح ۔ فردا: آنے والا کل ۔ امروز: آج ۔ سحر: صبح ۔ مطلب: یہ صبح جو ہر روز سورج کے طلوع ہونے سے پیدا ہوتی ہے اور جس سے آج کی صبح آنے والے کل کی صبح بن جاتی ہے معلوم نہیں کہاں سے پیدا ہوتی ہے ۔ مراد یہ ہے کہ مجھے اس کی جغرافیائی قسم کی تفتیش کی ضرورت نہیں ۔ وہ سحر جس سے لرزتا ہے شبستانِ وجود ہوتی ہے بندہَ مومن کی اذاں سے پیدا معانی: سحر: صبح ۔ لرزتا ہے: کانپتا ہے ۔ شبستانِ وجود: دنیا کی خواب گاہ ۔ اذان: حق کی آواز ۔ مطلب: لیکن وہ صبح جو انسانی جسم کے سیاہ خانے کے اندر لرزہ پیدا کر دیتی ہے اور پوری کائنات کو بیدار کر...

(Bal-e-Jibril-124) Masjid-e-Qurtaba (مسجد قرطبہ) Mard-E-Sipahi Hai Woh, Iski Zirah ‘LA ILAHA’ Saya-E-Shamsheer Mein Is Ski Panah ‘LA ILAHA’ Muslim warrior is one who has 'LA ILAHA' as his armor. In the shadow of the sword, his refuge is 'LA ILAHA'. سایہَ شمشیر میں اس کی پنہ لا الہ معانی: زرہ: لوہے کا لباس ۔ پنہ: حفاظت ۔ مطلب: اپنے عزم و عمل کے سبب مسلماں ایسے جاں نثار مرد میدان ہیں جن کا جنگی سازو سامان بھی کلمہ توحید سے عبارت ہے اور جب دشمنوں کے لشکر ان کے مقابل تلوار اٹھاتے ہیں تو یہی کلمہ توحید ان کی سپر بن جاتا ہے ۔ مراد یہ ہے کہ سچا مسلمان خواہ امن ہو یا حالت جنگ وہ کلمہ توحید کو ہی اپنا کل ایمان تصور کرتے ہیں ۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #akhripagh...

(Bal-e-Jibril-032) Ghazal  Kafir Hai Musalman To Na Shahi Na Faqeeri Momin Hai To Karta Hai Faqeeri Mein Bhi Shahi Neither kingship nor poverty for a Muslim who lacks in faith, The one who has it is a king even if he be poor. کافر ہے مسلماں تو نہ شاہی ، نہ فقیری مومن ہے تو کرتا ہے فقیری میں بھی شاہی مطلب: اگر مسلمان نام کا ہے اور اس نے کافروں جیسی عادتیں اختیار کر رکھی ہیں تو وہ نہ تو بادشاہی میں مطمئن ہو سکتا ہے نہ فقیری میں ۔ اس کے برعکس اگر وہ ایک سچا مومن ہے تو فقیری اور درویشی میں بھی وہ بادشاہوں کے مرتبے سے بلند ہوتا ہے ۔ مراد یہ ہے کہ مسلمان تو محض اسی صورت میں حقیقی مسلمان اور مومن ہو سکتا ہے کہ وہ صحیح معنوں میں احکام الہٰی کا پیروکار ہو ۔ اگر ایسا نہیں تو پھر کافر اور اس نوع کے نام نہاد مسلمان میں فرق ہی کیا ہےحقیقی اور سچا مسلمان تو فقیری اور درویشی کے عالم میں بادشاہوں کے رتبے سے کہیں اعلیٰ ہوتا ہے ۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.fac...

(Zarb-e-Kaleem-062) Mard-e-Musalman (مرد مسلمان)  Har Lehza Hai Momin Ki Nayi Shan, Nayi Aan Guftar Mein, Kirdar Mein, Allah Ki Burhan! Every moment, the believer showcases a new grandeur, a new glory. By words and deeds he gives a proof of Mighty God, His reach and power. Qahhari-o-Ghaffari-o-Quddusi-o-Jabroot Ye Char Anasir Hon To Banta Hai Musalman With qualities of power, forgiveness, purity, and majesty, It's with these four elements that one becomes a Muslim. Ye Raaz Kisi Ko Nahin Maloom Ke Momin Qari Nazar Ata Hai, Haqiqat Mein Hai Quran! Nobody knows this secret that while a believer Appears to be a reader (of the Qur'an), in reality, he is the Qur'an itself. ہر لحظہ ہے مومن کی نئی شان، نئی آن گفتار میں ، کردار میں اللہ کی برہان معانی: گفتار: بات چیت ۔ کردار: عمل ۔ برہان: دلیل، ثبوت ۔ مطلب: مرد مومن کی صفت یہ ہے کہ وہ ہر لمحہ ایک نئی شان ایک نئے شکوہ اور ایک نئے اکرام کی صورت میں ہوتا ہے ۔ وہ ایک جامد شے کی طرح منجمد نہیں ہوتا بلکہ ہر لمحہ ایک نئی شان کی صورت میں ن...

(Bal-e-Jibril-030)  Bijli Hun, Nazar Koh-O-Bayanbaan Pe Hai Meri Mere Liye Shayan-E-Khas-O-Khashaak Nahin Hai I am like lightning, striking onmountains, rocks and forests. To merely burn heaps of trash is not my way. Alam Hai Faqat Momin-E-Jaan Baaz Ki Miras Momin Nahin Jo Sahib-E-Loulaak Nahin Hai ! This universe is solely the inheritance of the brave believer. A believer is not one who isn't illuminated by the presence of Prophet Muhammad (PBUH). بجلی ہوں، نظر کوہ و بیاباں پہ ہے میری میرے لیے شایاں خس و خاشاک نہیں ہے معانی: کوہ و بیاباں : پہاڑ اور جنگل.  شایاں: شان کے لائق۔ خس و خاشاک: کوڑا کرکٹ، گھاس پھوس  اس شعر میں اقبال فرماتے ہیں کہ میں تو ایک ایسی برق کے مانند ہوں جو جنگل ، چٹانوں اور پہاڑوں پر گر کر ان کو ریزہ ریزہکر دیتی ہے ۔ محض کوڑے کرکٹ کے ڈھیر کو جلانا میرا مسلک نہیں ۔ مراد یہ ہے کہ انتقام لینا ہو تو بڑی قوت رکھنے والوں سے لو ۔ معمولی اور مسکین لوگوں سے تصادم تو بے معنی سی بات ہے کمزور لوگوں کے خلاف کوئی اقدام، حوصلہ مند لوگوں کا مسلک نہیں ۔ عالَم ہے فقط موم...

(Zarb-e-Kaleem-068) Ahkam-e-Elahi Taqdeer Ke Paband Nabataat-o-Jamadaat Momin Faqt Ahkam-e-Elahi Ka Hai Paband Herbs, vegetables and minerals are bound by fate. A believer is bound only by the commands of the Divine. تقدیر کے پابند نباتات و جمادات مومن فقط احکامِ الٰہی کا ہے پابند معانی: نباتات: جڑی بوٹیاں ۔ جمادات: پتھر ریت ۔ احکامِ الٰہی : اللہ کے احکام(یعنی شریعت)    پابند: یعنی تسلیم کرنے والا ۔ مطلب: صرف نباتات اور جمادات تقدیر کے پابند ہیں اس لیے کہ وہ عزم و ارادہ سے خالی ہیں۔ مومن فقط خدا کے حکموں کا پابند ہوتا ہے- وہ حکموں کے مطابق چلے گا نتیجہ خواہ کچھ بھی ہو۔ اگر ناخوشگوار حالات سے بھی سابقہ آپڑے تو خدا کی رضا سمجھ کر انہیں صبر سے قبول کے لے گا۔  Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iq...

(Bal-e-Jibril-128) Tariq Ki Dua Shahadat Hai Matloob-o-Maqsood-e-Momin Na Maal-e-Ghanimat Na Kishwar Kushayi Martyrdom is the desired and ultimate goal of a believer. Neither the wealth of spoils nor the conquest of kingdoms. شہادت ہے مطلوب و مقصودِ مومن نہ مالِ غنیمت ، نہ کشور کشائی مطلب: مومن اللہ کے راستے میں جان صرف اللہ کی رضا اور شہادت کا رتبہ حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے ہیں۔ اس کا مقصد اس کے سوا اور کچھ نہیں ہوتا ۔ وہ نہ تو دوسروں کی املاک پر قابض ہونے کے لیے ایسا کرتا ہے اور نا ہی  اس قبضے سے حاصل ہونے والا لوٹ کا مال اس کا مقصود ہوتا ہے ۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Shahyri #akhripagham #Motivation #Inspiration #Allah #Muhammad #DrIqbal #Lines #Quote...

(Zarb-e-Kaleem-044) Momin Ho Halqa-e-Yaran To Baresham Ki Tarah Naram Razm-e-Haq-o-Batil Ho To Foulad Hai Momin A Momin is soft as silk in circle of friends: In the battle of truth and falsehood, a believer is like sword of steel ہو حلقہَ یاراں تو بریشم کی طرح نرم رزمِ حق و باطل ہو تو فولاد ہے مومن معانی: حلقہَ یاراں : دوستوں کی محفل ۔ بریشم: ریشم ۔ رزمِ حق و باطل: حق و باطل کی جنگ ۔ فولاد: لوہا ۔ مطلب: مو من کی دنیا میں پہچان یہ ہے کہ جب وہ اپنے مسلمان بھائیوں ، مومن دوستوں میں ہوتا ہے تو ان کے ساتھ یوں رہتا ہے اور ان سے یوں پیش آتا ہے جیسا کہ ریشم ہو جو ملائم و نرم ہوتا ہے ۔ نرمی، ملائمت، اخوت، رواداری، مروت، ہمدردی اس کا شیوہ ہوتا ہے لیکن جب دشمن دین سے مقابلہ پڑ جائے جب سچ اور جھوٹ ، حق و باطل اور کفر و اسلام میں معرکہ ہو جائے تو یہی ریشم کی طرح ملائم مومن لوہے کی طرح سخت ہو جاتا ہے اور جب تک باطل کو جھکا نہیں لیتا ضرب کاری سے کام لیتا رہتا ہے ۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube....

(Bang-e-Dra-023) Syed Ki Loh-e-Turbat Banda-e-Momin Ka Dil Beem-o-Riya Se Paak Hai Quwwat-e-Farman-Rawa Ke Samne Bebaak Hai The Mu’min’s heart is clear of fear and hypocrisy The Mu’min’s heart is fearless against the ruler’s power بندہَ مومن کا دل بیم و ریا سے پاک ہے قوتِ فرماں روا کے سامنے بے باک ہے معانی: بیم و ریا: ہر طرح کا خوف اور سیاسی دکھاوا ۔ مطلب: مومن ہمیشہ حق گو ہوتا ہے اور اس کا دل ہر طرح کے خوف اور سیاسی دکھاوے سے صاف ہوتا ہے اور وہ کسی بھی جھجک اور تذبذب کا شکار نہیں ہوتا اور حکمران خواہ کتنے بھی جابر ہوں ان کے روبرو  کلمہ حق  جرات مندی کے ساتھ کہنے سے بلکل بھی نہیں ڈرتا۔ Recited by: Zia Mohyeddin Sahib  Recitation Courtesy: Iqbal Academy Pakistan  https://allamaiqbal.carrd.co/ https://www.youtube.com/@AakhriPaigham https://www.facebook.com/AakhriPaigham/ https://www.instagram.com/akhripaigham/ https://twitter.com/AakhriPaigham https://www.tiktok.com/@aakhripaigham #Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Shahyri #akhripagham #Motivation #Insp...